1. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S

WIRKSTOFF(E

2. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

3. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S

ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL UND SONSTIGE BESTANDTEILE

4. Accumulated equity interest (%)

Kumulierter Eigenkapitalanteil [%]

5. Accumulated equity interest [%]

Kumulierter Eigenkapitalanteil [%]

6. for Advent: private equity investment;

Advent: private Kapitalbeteiligungen;

7. (b) Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments

b) Beteiligungen und nicht marktgängige Aktien und sonstige als dauerhafte Anlagen gehaltene Aktieninstrumente

8. Preparation of this accessibility statement

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

9. Overall, BPA has an equity ownership in three pipelines and Acro has an equity ownership in two pipelines.

Insgesamt ist BPA am Kapital dreier und Arco am Kapital zweier Pipelines beteiligt.

10. Then visit alm brand new equity stake.

Dann besuchen Sie alm Marke neue Anteile.

11. Statement of Comparison OF Budget and Actual amounts ||

Wichtige Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 14

12. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

13. STATEMENT OF COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL AMOUNTS

ÜBERSICHT ÜBER DEN VERGLEICH ZWISCHEN HAUSHALTSPLAN UND HAUSHALTSVOLLZUG

14. B25 As noted in paragraph B22(d), the equity structure in the consolidated financial statements following a reverse acquisition reflects the equity structure of the legal acquirer (the accounting acquiree), including the equity interests issued by the legal acquirer to effect the business combination.

B25 Wie in Paragraph B22(d) beschrieben, hat die Eigenkapitalstruktur, die in den nach einem umgekehrten Unternehmenserwerb aufgestellten Konzernabschlüssen erscheint, die Eigenkapitalstruktur des rechtlichen Erwerbers (des bilanziell erworbenen Unternehmens) widerzuspiegeln, einschließlich der Eigenkapitalanteile, die vom rechtlichen Erwerber zur Durchführung des Unternehmenszusammenschlusses ausgegeben wurden.

15. Unquoted shares and other equity (AF.512+AF.513)

Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte (AF.512+AF.513)

16. Risk weight (RW) = 370 % for all other equity exposures.

Risikogewicht (RW) = 370 % für alle sonstigen Beteiligungspositionen

17. The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis

Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse

18. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

19. The acceptance of the mission statement was 80 %.

Die Zustimmung zu den Inhalten des Leitbildes betrug 80 %.

20. (d) the line item(s) of the ►M5 statement of comprehensive income ◄ in which any amortisation of intangible assets is included;

(d) der/die Posten der ►M5 Gesamtergebnisrechnung ◄ , in dem/denen die Amortisationen auf immaterielle Vermögenswerte enthalten sind;

21. Commission statement: European Action on victims of terrorism

Erklärung der Kommission: Europäische Aktion für die Opfer des Terrorismus

22. Value adjustment means change in the aggregate book value of the equity-type operations.

„Wertberichtigungen“ bezieht sich auf Änderungen im Gesamtbuchwert von Geschäften vom Typ „Eigenkapital“.

23. Share of other recognised income and expense of entities accounted for using the equity method

Nach der Equity-Methode bilanzierte Anteile von Unternehmen an anderen erfassten Erträgen und Aufwendungen

24. Allocation of retained profits to shareholders' equity for the purpose of strengthening a company's financial base.

Emittenten sind in der Regel Unternehmen oder Behörden, die Wertpapiere ausgeben.

25. Debt for equity conversion and non-accrual of interest on bank debt (without SID)

Schuldenswap und Nichterhebung von Zinsen auf Bankverbindlichkeiten (ohne SID)

26. th, #th and #th EDFs: Aggregated balance sheet, economic outturn account, cash flow statement and statement of changes in net assets

und #. EEF: Aggregierte Vermögensübersicht, übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis, Cashflow-Tabelle und Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens

27. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.

Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten.

28. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity

Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten

29. These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns

Diese Standards berücksichtigen Konjunkturzyklen und ähnliche systematische Schwankungen der Anlagerenditen

30. (a) a statement of the priorities for joint action:

a) die Schwerpunkte für die gemeinsame Aktion:

31. Incomplete statement of assurance with regard to the accounts

Unvollständige Zuverlässigkeitserklärung in Bezug auf die Rechnungsführung

32. Shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.

Aktien, Vermögensbestände, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen grundsätzlich den Besitz von Dividendenwerten.

33. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure equities

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur

34. Information and consultancy with regard to alternative and equity investment strategies

Information und Beratung in Bezug auf alternative und Equity-Investitionsstrategien

35. PHL: investment management and investment advisory services to private equity funds

PHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften

36. Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents, denote ownership of equity.

Aktien, Kapitalanteile, Vorzugsaktien, Beteiligungen und ähnliche Dokumente bezeichnen den Besitz von Dividendenwerten.

37. Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Judicial review

Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang – Gerichtliche Nachprüfung

38. - adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8)

- Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche (D.8),

39. These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.

Diese Standards berücksichtigen Konjunkturzyklen und ähnliche systematische Schwankungen der Anlagerenditen.

40. for Platinum: private equity firm specializing in acquisition of companies with a broad range of business markets;

Platinum: Private-Equity-Unternehmen, spezialisiert auf den Erwerb von Unternehmen, die für ein breites Spektrum von Branchen tätig sind;

41. a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents

Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile

42. (a) a statement of the main priorities for joint action:

a) die prioritären Schwerpunkte für die gemeinsame Aktion:

43. a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;

Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile;

44. the statement of assurance and annual accounts of the paying agencies

der Zuverlässigkeitserklärung sowie der Bescheinigung über die Jahresrechnungen der Zahlstellen

45. share of the profit or loss of associates and joint ventures accounted for using the equity method;

Gewinn- und Verlustanteile an assoziierten Unternehmen und Joint Ventures, die nach der Equity-Methode bilanziert werden;

46. Second, changing food provisioning systems may promote health and social equity.

Zweitens verbessert eine effizientere Verteilungsstrategie von Nahrungsmitteln Gesundheit und soziale Gerechtigkeit.

47. APHL: investment management and investment advisory services to private equity funds

APHL: Investmentmanagement und –beratung für Kapitalbeteiligungsgesellschaften

48. An allocution is a formal statement.

Eine Aussage ist eine mündliche Bekundung.

49. Initial absolute values before shock – Liabilities – Equity risk – qualifying infrastructure corporate equities

Absolute Ausgangswerte vor Schock — Verbindlichkeiten — Aktienrisiko — qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastrukturunternehmen

50. “Accumulated equity interest (%)” is the percentage of ownership instruments held by the institution as of the reference date;

‚Kumulierter Eigenkapitalanteil ( %)‘ bezeichnet den Prozentsatz an Inhaberinstrumenten, die das Institut zum Stichtag hält.

51. The corporate taxation treatment of investment tends to produce a bias towards debt over equity finance.

Die Anwendung der Körperschaftsteuer auf Investitionen führt tendenziell dazu, dass schuldenbasierte Finanzierung gegenüber der Finanzierung mit Eigenkapital bevorzugt wird.

52. I really cannot accept that statement.

Ich kann diese Äußerung nicht akzeptieren.

53. Access shall be granted after the notification of the statement of objections.

Die Akteneinsicht wird nach Zustellung der Mitteilung der Einwände gewährt.

54. the amount of investment in associates and joint ventures accounted for by the equity method; and

Betrag der Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und Joint Ventures, die nach der Equity-Methode bilanziert werden; und

55. Greece | insufficient overall quality | coherence with non-financial accounts reporting major events valuation of unquoted equity |

Irland | Insgesamt angemessene Qualität | Konsistenz der Konsolidierung mit nichtfinanziellen Konten und Schulden stimmige Meldung wichtiger Ereignisse |

56. ‘Accumulated equity interest (%)’ is the percentage of ownership instruments held by the institution as of the reference date;

„Kumulierter Eigenkapitalanteil (%)“ bezeichnet den Prozentsatz an Inhaberinstrumenten, die das Institut zum Stichtag hält.

57. for Altor: private equity investment funds, with portfolio companies active in a variety of industrial sectors

Altor: Private-Equity-Fonds mit Portfoliounternehmen, die in verschiedenen Industriezweigen tätig sind

58. Well not the whole side, we're going to have equity down here.

Also, nicht die ganze Seite, wir gehen zu haben Eigenkapital hier unten.

59. (b) SIC-16 Share capital — reacquired own equity instruments (treasury shares); and

(b) SIC-16 Gezeichnetes Kapital — Rückgekaufte eigene Eigenkapitalinstrumente (eigene Anteile); und

60. — for undertaking Advent: global private equity investor with holdings in various sectors,

— Advent: weltweit tätiger Private Equity-Anleger mit Beteiligungen in verschiedenen Sektoren;

61. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor

Unter Beteiligungskapital fällt auch der Erwerb von Anteilen des Direktinvestors durch ein Unternehmen, das Gegenstand einer Direktinvestition ist

62. Pre-contractual liability is based on the doctrine of abuse of rights in conjunction with reasonableness and equity.

Die vorvertragliche Haftung wird auf die Lehre vom Rechtsmissbrauch in Verbindung mit Gerechtigkeits- und Billigkeitserwägungen gestützt.

63. (119) ADM's reply to the Statement of Objections (Economist's report) [7867].

(119) Antwort von ADM auf die Mitteilung von Beschwerdepunkten (Wirtschaftsbericht) [7867], S. 4.

64. Financial services in the nature of private investment activities, namely, the management and operation of private equity funds

Finanzdienstleistungen in Form von privaten Investitionen, nämlich Verwaltung und Betrieb von Private-Equity-Fonds

65. Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss

Direkt in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Wertberichtigungen

66. - or a statement of the analytical composition giving its characteristic constituents;

- die Angabe der Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile ,

67. Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope

Beamte ° Beschwerende Verfügung ° Begründungspflicht ° Umfang

68. (a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;

a) Angabe der analytischen Zusammensetzung mit den charakteristischen Bestandteilen;

69. Through the systematic adjustment of the equity investments, we make sure we can actively take advantage of fluctuating prices.

Durch die systematische Anpassung des Aktienengagements stellen wir sicher, dass Kursschwankungen aktiv genutzt werden.

70. the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary (accounting acquirer) before the business combination.

die Gewinnrücklagen und sonstigen Kapitalguthaben des rechtlichen Tochterunternehmens (des bilanziellen Erwerbers) vor dem Unternehmenszusammenschluss;

71. The nonresident percentage share of the equity is to be paid for with funds emanating from abroad.

Der prozentuale Anteil der Gebietsfremden am Eigenkapital ist mit aus dem Ausland stammenden Mitteln zu bezahlen.

72. a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents.’

a) Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile“.

73. A statement of the preventive action taken pursuant to Article 4.

Darlegung der vorbeugenden Maßnahmen nach Artikel 4.

74. Joint Action Plan on the implementation of the EU-Turkey Statement

Gemeinsamer Aktionsplan zur Umsetzung der Erklärung EU-Türkei

75. Lastly, the obligation to repay refunds paid in advance is not contrary to the principle of equity.

Überdies verstosse die Verpflichtung, die im voraus gewährten Erstattungen zurückzuzahlen, auch nicht gegen den Grundsatz der Billigkeit.

76. In order to avoid bias, we should also include the principle of equity as a minimum requirement.

Um Voreingenommenheit zu vermeiden, sollten wir als Mindestanforderung auch den Grundsatz der Gleichheit berücksichtigen.

77. This is the initial absolute value of liabilities sensitive to the equity risk for qualifying infrastructure equities.

Dies ist der absolute Ausgangswert der Verbindlichkeiten, die gegenüber dem Aktienrisiko für qualifizierte Eigenkapitalinvestitionen in Infrastruktur anfällig sind.

78. The confirmation of receipt can, however, be combined with the statement of acceptance.

Die Zugangsbestätigung kann aber mit der Annahmeerklärung verbunden werden.

79. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Unter Beteiligungskapital fällt auch der Erwerb von Anteilen des Direktinvestors durch ein Unternehmen, das Gegenstand einer Direktinvestition ist.

80. VB was granted access to file upon issuance of the Statement of Objections.

Nach Übersendung der Mitteilung der Beschwerdepunkte wurde VB Akteneinsicht gewährt.